~とんぼ玉~ Ancient & Antique Glass Beads

古代から近代のアンティークのとんぼ玉をご紹介します

Home > とんぼ玉ギャラリー 日本:江戸~明治のとんぼ玉、アイヌ玉

日本

 ヴェネチアやオランダのとんぼ玉は、江戸時代(1603-1867)の日本にも伝えられました。鎖国下でも、オランダ・中国とは交易しており、17-18世紀にオランダ船により長崎に運ばれたと考えられます。江戸中期の文献には「舶来玉」「オランダ玉」と記載されています。

 「オランダ玉」は大変人気があったため、やがて長崎のガラス職人もガラス玉を作るようになり、その技術は、大阪京都、さらに江戸に伝えられていきました。この他、和泉国(=泉州)泉北付近(現在の大阪府南部)に、奈良時代以来の玉作りの伝統があったとされています。
 江戸時代に作られたこれらの玉は「江戸とんぼ玉」といわれます。泉州、堺付近の玉は「泉州玉」「さかとんぼ」と呼ばれました。

 江戸とんぼ玉は、根付、緒締、風鎮、髪飾り、帯留、器物の紐飾り等、様々な装飾に用いられました。
 アイヌ向けの交易玉も多く作られました。
 玉作りが最も盛んだったのは大阪で、今日残っている江戸~明治のとんぼ玉の多くは、大阪の玉造や泉州(堺等)で作られたものと思われます。

アイヌ玉(江戸とんぼ玉) Japan(Osaka or Edo), worn by Ainu womenアイヌ玉(江戸とんぼ玉) Japan(Osaka or Edo), worn by Ainu women ア イヌ玉(江戸とんぼ玉)     

19th century
Made in Japan (probably Osaka or Edo), used for Ainu trade

Hight: 1.3cm Diameter: 1.6cm

「江戸とんぼ玉」
不透明の乳白色の地に流水紋が施され、「手毬」・「獅子巻毛」らしき文様が象嵌されています。


アイヌ玉 Worn by Ainu women ア イヌ玉

19th century
Used for Ainu trade

Hight: 1.4cm Diameter: 1.7cm

透明な濃青の玉


和玉(明治玉) Japan, Meiji Period 和 玉(明治玉)     

Japan, Meiji period

赤 Hight: 1.5cm Diameter: 1.5cm
オレンジ Hight: 0.9cm Diameter: 0.9cm

約100年前(明治時代)

▲Top

アイヌ玉

アイヌ民族に用いられたガラス製の玉(とんぼ玉)を「アイヌ玉」といいます。
玉単独で用いられるのではなく、たくさんの玉を連ねた一連の首飾りとして、女性に用いられました。
下端に大玉をつけた首飾りを「タマサイ」、金属の飾り板(シトキ)をつけた首飾りを「シトキ」と呼びます。
貴重な財産でもあり、「シトキ」は宗教儀式に、「タマサイ」は盛装時や通常の儀式に使用されました。

これらの玉は交易により入手したもので、毛皮との交換がもっとも多かったと考えられます。
大阪や江戸の「江戸とんぼ玉」が多く、松前貿易の船により北海道やサハリン(当時の樺太)に運ばれました。
下谷埋堀(後の浅草清島町)の松前藩屋敷には、通称「埋堀とんぼ」と呼ばれたとんぼ玉職人がいたといわれ、彼とその弟子達の作ったとんぼ玉も、アイヌ玉として多く運ばれたようです。

その他、中国清朝の玉ロシア玉オランダ玉があります。明治玉も多いようです。
清朝のとんぼ玉は直接交易のみでなく、アムール川流域の少数民族からの交易品(いわゆるサンタン交易、山丹交易)として入手したものが多いと考えられています。
ロシアとアイヌとの交易は18世紀終わり頃から明治に入った後まで行われていました。
オランダ玉は「江戸とんぼ玉」と同様に、松前貿易により北海道に運ばれたと考えられます。

関連リンク : アイヌ玉飾りの画像▼
・大英博物館所蔵 アイヌ玉(シトキ)
・苫小牧市博物館デジタル資料室 アイヌ玉(シトキ)
・早稲田大学會津八一記念博物館所蔵 アイヌ玉(タマサイ・シトキ)
・石巻市 毛利コレクション アイヌ玉(シトキ): 石巻市 毛利コレクション
・北海道立北方民族博物館所蔵 アイヌ玉(シトキ) 常設展示資料検索で「登録番号」に E548 と入力→「詳細画面」をクリックするとシトキの画像が見れます

▲Top



<書籍紹介> ~江戸とんぼ玉・アイヌ玉の写真が豊富な本~
やはり日本の本は海外の本に比べ、はるかに多くのページが割かれています。
世界のとんぼ玉 改訂新版
世界のとんぼ玉 谷一尚 工藤吉郎 表紙
谷一 尚 工藤 吉郎
ISBN: 489806096X; 1999年; A4変型判; 123ページ 里文出版 3,672円(税込)
世界のとんぼ玉が網羅された日本語の解説書。
江戸とんぼ玉・アイヌ玉は、16ページにわたり、カラー写真で紹介されています。  >>Amazon(書評あり)  >>紀伊国屋
トンボ玉 新装版
トンボ玉 新装版 由水常雄 表紙
由水 常雄
ISBN: 4582625126; 2003年; B5変型判; 168ページ 平凡社 2,160円(税込)
世界のとんぼ玉が網羅された日本語の解説書。
江戸とんぼ玉・アイヌ玉は、8ページにわたり、カラー写真で紹介されています。  >>Amazon(書評あり)  >>紀伊国屋

▲Top

Back to Home Page